Ma di quale albero non dobbiamo mangiare?
Il racconto di Genesi 2 sulla proibizione di Dio comandata ad Adamo di non mangiare dall'albero della conoscenza del bene e del male, crea qualche confusione che il serpente sfrutta in maniera ancor più ampia mettendo Eva in difficoltà (Eva che sembra non aver compreso bene quale comando avesse dato Dio oppure, molto più probabilmente, Adamo non si era spiegato sufficientemente). Nella breve analisi del testo che segue, si fa riferimento all'interlineare della EDB, a cura di Roberto Reggi "GENESI" ( Bereshit , in ebraico traslitterato). Gen 2,9: E fece germogliare YHWH Elohim da il suolo ogni albero desiderabile per vista e buono per cibo, e albero (di) la vita in mezzo di il giardino e albero (di) la conoscenza (di) bene e male. Tralasciamo per ora ogni speculazione sull'accoppiata YHWH Elohim (per approfondimenti vedasi Massimo Baldacci, "Prima della Bibbia" sottotitolo: "Sulle tracce della religione arcaica del proto-Israele", Arnoldo Mondad...